Additional Resources
Here is a list of additional resources that may be useful as additional references, or as tools to help with the process.
Streaming service style guides
Writer style guides
Software
Translation
Other relevant fansubbing guides
- Why do so many groups fail at styling? by Underwater
- Subtitle Appearance Analysis by Max Deryagin